Prof. Dr. J. A. Schmoll, gen. Eisenwerth, Kunsthistoriker